{"title":"Motorradtasche Ersatzteile","description":"\u003cdiv class=\"mz-collection-seo\"\u003e\n\u003ch2\u003eMotorradtasche Ersatzteile passend auswählen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotorradtasche Ersatzteile und Motorradzubehör\u003c\/strong\u003e übersichtlich an einem Ort: Diese Auswahl bündelt die aktuell verfügbaren, passend verschlagworteten Artikel für eine schnelle und verlässliche Suche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePassgenauigkeit und Qualität\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVergleichen Sie vor der Bestellung Modellbezeichnung, Baujahr, Ausführung und technische Hinweise am Artikel. Gerade innerhalb einer Baureihe können Befestigungspunkte, Abmessungen oder Zulassungen abweichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlle angezeigten Artikel erfüllen die hinterlegte Tag-Regel und sind lagerseitig verfügbar. Produktbilder, Maße, Lieferumfang und Kompatibilitätshinweise helfen bei der eindeutigen Zuordnung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür Wartung, Reparatur und Individualisierung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOb planmäßige Wartung, Reparatur nach hoher Laufleistung oder gezielter Umbau: Eine saubere Auswahl spart Werkstattzeit und sorgt dafür, dass Funktion, Sicherheit und Optik zusammenpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientierung aus dem aktuellen Sortiment:\u003c\/strong\u003e Motorradtasche. Bei Unsicherheit unterstützt Motorize bei der Prüfung anhand von Fahrzeugdaten und Artikelangaben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mgt1-hb-6787-640625-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Royster Speed nero\/grigio - C-Bow","description":"\u003cp\u003eProduttore\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco \u0026 Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArticolo: \u003cstrong\u003eBorsa laterale Royster Speed nera\/grigia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNumero articolo: \u003cstrong\u003e640625 00 01\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon questo articolo Hepco \u0026 Becker ottieni una soluzione specifica per il modello che si adatta perfettamente alla moto sia tecnicamente che visivamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl design è adattato al modello citato e offre una soluzione pratica per la vita di tutti i giorni, i viaggi e la cura della moto. L'articolo segue l'affermazione di Hepco \u0026 Becker di solida lavorazione e integrazione specifica per il veicolo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eadattamento specifico del veicolo per il modello specificato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLavorazione di alta qualità per un uso a lungo termine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn'armoniosa aggiunta agli altri accessori Hepco \u0026 Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore\/versione: nero con cerniera grigia Volume di imballaggio: 13 litri Dimensioni esterne (AxLxP): 26 x 45 x 24 cm Dimensioni interne (AxLxP): 24 x 43 x 20 cm Materiale: poliestere\/poliuretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso secondo il produttore: 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSi prega di confrontare il design, le dimensioni e le istruzioni di montaggio con l'uso previsto prima di ordinare.\u003c\/p\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970722640198,"sku":"MGT1-HB-6787-640625-00-01","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_01__08_shop.jpg?v=1784321259"},{"product_id":"mgt1-hb-6788-640625-00-07","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Royster Speed nero\/giallo - C-Bow","description":"\u003cp\u003eProduttore\/Marca: \u003cstrong\u003eHepco \u0026 Becker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArticolo: \u003cstrong\u003eBorsa laterale Royster Speed nera\/gialla\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNumero articolo: \u003cstrong\u003e640625 00 07\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'articolo combina una vestibilità specifica per il veicolo con il design robusto per il quale Hepco \u0026 Becker è nota nel settore motociclistico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl design è adattato al modello citato e offre una soluzione pratica per la vita di tutti i giorni, i viaggi e la cura della moto. L'articolo segue l'affermazione di Hepco \u0026 Becker di solida lavorazione e integrazione specifica per il veicolo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eadattamento specifico del veicolo per il modello specificato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLavorazione di alta qualità per un uso a lungo termine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn'armoniosa aggiunta agli altri accessori Hepco \u0026 Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore\/versione: nero con cerniera gialla Volume di imballaggio: 13 litri Dimensioni esterne (AxLxP): 26 x 45 x 24 cm Dimensioni interne (AxLxP): 24 x 43 x 20 cm Materiale: poliestere\/poliuretano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso secondo il produttore: 2,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSi prega di confrontare il design, le dimensioni e le istruzioni di montaggio con l'uso previsto prima di ordinare.\u003c\/p\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56970724147526,"sku":"MGT1-HB-6788-640625-00-07","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/640624_00_07__02_shop_11234e9e-1f74-4b67-a692-241ac5fa43cc.jpg?v=1784321274"},{"product_id":"mgt1-hb-8701-620230","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - borse laterali Buffalo – C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026 Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl set di borse laterali Buffalo in nero è un accessorio in pelle di alta qualità, sviluppato appositamente per il montaggio sul sistema di trasporto Hepco \u0026 Becker C-Bow. È costituito da due tasche con serratura fissate in modo sicuro e sicuro ai supporti C-Bow preassemblati sulla parete posteriore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe borse sono realizzate in pelle bovina spessa 3-4 mm e colpiscono per la robusta parete esterna in plastica ABS, che conferisce stabilità alla schiena. Con un volume di imballaggio di 21 litri ciascuno, offrono spazio sufficiente per riporre gli oggetti più importanti durante la guida. La pelle è conciata secondo rigorose norme ambientali e proviene da allevamenti europei, che parlano di produzione sostenibile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl montaggio è semplice: le borse vengono fissate in pochi secondi al sistema C-Bow e bloccate in modo sicuro. Per la massima sicurezza, chiavi e cilindri sono compresi nella fornitura. Il carico consigliato è di 5 kg per borsa, tuttavia è necessario osservare sempre le istruzioni del produttore del rispettivo sistema di trasporto e della motocicletta.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta spessa 3-4 mm con pannello posteriore in ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,6 kg (set totale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura con chiave e cilindro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione: semplice installazione a clip sul supporto Hepco \u0026 Becker C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNessun ABE o registrazione richiesta se installato come previsto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094338871622,"sku":"MGT1-HB-8701-620230","price":935.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230_buffaloc-bow_01_shop5a844_dd03bf74-578c-4850-8fa9-6b2f9dbb61f5.jpg?v=1786192412"},{"product_id":"mgt1-hb-8702-620348-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Robusta pelle marrone - ritagliata","description":"\u003cp\u003eLa borsa singola in pelle Hepco \u0026 Becker Rugged è una borsa da moto universale di alta qualità, appositamente progettata per il montaggio su supporti laterali tubolari ritagliati. Dispone di una parete posteriore ritagliata, che facilita l'installazione su moto con ammortizzatore particolarmente sporgente e riduce la larghezza complessiva.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in robusta pelle marrone, la borsa ha un volume di 19 litri, ideale per riporre in sicurezza gli oggetti più piccoli durante la guida. Il coperchio di chiusura è dotato di serratura e viene fornito con un cilindro di chiusura e una chiave. La borsa è fissata all'apposito sistema di trasporto interno tramite una chiusura a sgancio rapido. Affinché le chiusure rapide possano essere regolate correttamente, il sistema di trasporto deve essere inviato per la successiva installazione per la regolazione professionale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon una dimensione esterna di 31 x 29-38 x 19 cm (AxLxP) e una dimensione interna di 29 x 27-36 x 17 cm (AxLxP), la borsa offre spazio sufficiente pur essendo compatta nel design. Il peso è di 2,1 kg e il carico massimo consigliato è di 5 kg per borsa. La fornitura comprende la tasca sinistra con cilindro della serratura e chiave.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: marrone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 19 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di montaggio: supporto laterale del tubo ritagliato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio chiudibile con cilindro di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 5kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFornitura: tasca sinistra, cilindro della serratura, chiave\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094339592518,"sku":"MGT1-HB-8702-620348-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620348_00_08_rugged-cutout-brown-links_shop3eef6_fe2f9d39-4ce7-4e93-967a-1504cf8fdb47.jpg?v=1786192437"},{"product_id":"mgt1-hb-8738-610218-00-00","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L sinistra, argento – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Hepco \u0026 Becker Xplorer 37 in argento è una robusta valigia laterale in alluminio progettata appositamente per il montaggio sul sistema di trasporto Hepco \u0026 Becker. Il fissaggio avviene tramite un robusto lucchetto di fissaggio comprensivo di un adattatore per lucchetto, che garantisce un fissaggio a prova di furto al trasportino.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa custodia combina un coperchio e una piastra di base in alluminio di alta qualità con modanature in plastica altamente resistenti agli urti che assorbono gli urti e il contatto con il suolo. La superficie anodizzata argento offre protezione contro la corrosione. Con un volume di 37 litri, l'Xplorer 37 offre spazio sufficiente per l'attrezzatura personale. Il caricatore dall'alto è dotato di un coperchio che può essere aperto a 90° e garantisce un'assoluta tenuta stagna con una guarnizione in gomma integrata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUlteriori dettagli pratici includono occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio per fissare in modo sicuro i bagagli, robuste serrature in metallo e maniglie di trasporto integrate che facilitano la movimentazione. La custodia è ritagliata sul lato dello scarico per garantire un adattamento ottimale alla moto. Il peso è di 4,4 kg, il carico massimo consigliato è di 10 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude adattatore per lucchetto per il montaggio sul supporto ritagliato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessorio antifurto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCon serratura e con maniglie per il trasporto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094648856902,"sku":"MGT1-HB-8738-610218-00-00","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_00__01_shop_ffb90871-bf30-4195-a81b-d9f80187d47d.jpg?v=1786198540"},{"product_id":"mgt1-hb-8739-610218-00-01","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L sinistra, nera – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta valigia laterale sinistra della serie Xplorer 37 è appositamente progettata per il sistema di montaggio Hepco \u0026 Becker e offre un fissaggio stabile e sicuro al corrispondente portavaligie laterale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio spessa 1,5 mm rivestita in plastica nera, combinata con modanature in plastica altamente resistenti agli urti che assorbono efficacemente gli urti e il contatto con il suolo. I bordi arrotondati riducono i danni, mentre gli occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio offrono pratiche opzioni per fissare il contenuto del bagaglio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl coperchio della valigia è progettato con caricamento dall'alto e può essere aperto fino a 90°. Una guarnizione in gomma nel coperchio garantisce l'assoluta tenuta stagna, il che significa che il contenuto rimane protetto. Robuste serrature in metallo proteggono la custodia dall'apertura non autorizzata, completate da maniglie di trasporto integrate per un trasporto confortevole. La valigia è dotata di un adattatore per lucchetto che garantisce il fissaggio ai portavaligie laterali Hepco \u0026 Becker. Si consiglia di limitare il carico a 10 kg per valigia e di seguire le istruzioni relative al portapacchi e alla moto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 37 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con robuste serrature metalliche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompletamente impermeabile grazie alla guarnizione in gomma nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto per portavaligie laterale Hepco \u0026 Becker Cutout\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649250118,"sku":"MGT1-HB-8739-610218-00-01","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610218_00_01__01_shop_eb52dd3f-a58b-4580-895c-229abac4046e.jpg?v=1786198561"},{"product_id":"mgt1-hb-8740-610219-00-00","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L destra, argento – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta valigia laterale in alluminio è appositamente progettata per i sistemi di supporto Hepco \u0026 Becker e dispone di un ritaglio preciso per il montaggio sul lato di scarico. Il fissaggio avviene tramite un robusto lucchetto di fissaggio ed è completato da un adattatore per lucchetto compreso nella fornitura, che viene fissato direttamente al supporto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa custodia combina un robusto alloggiamento in alluminio anodizzato argento spesso 1,5 mm con parti in plastica altamente resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato, che ammortizzano efficacemente gli urti e il contatto con il suolo. Il coperchio con caricamento dall'alto facilmente accessibile si apre a 90° ed è completamente impermeabile con una guarnizione in gomma. Gli occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio consentono di fissare saldamente bagagli aggiuntivi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di 37 litri e un peso totale di 4,4 kg, la valigia laterale offre spazio sufficiente per riporre attrezzature e oggetti personali. Le pratiche maniglie di trasporto integrate consentono un facile trasporto all'esterno della moto. Le robuste serrature in metallo forniscono protezione antifurto e possono essere consegnate con chiave anche con un bauletto abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: alluminio 1,5 mm, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 37 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con una robusta serratura in metallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto per cinturini ritagliati Hepco \u0026 Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eincl. adattatore serratura per il montaggio sul portavaligie laterale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCostruzione impermeabile grazie alla guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649446726,"sku":"MGT1-HB-8740-610219-00-00","price":565.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_00__08_shop_957076cc-9f3d-4b20-accb-5fb93ea1d6cc.jpg?v=1786198583"},{"product_id":"mgt1-hb-8741-610219-00-01","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 37 L destra, nera – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa valigia laterale destra Hepco \u0026 Becker Xplorer 37 nera è appositamente progettata per il sistema di montaggio ritagliato, che garantisce un fissaggio sicuro e senza attrezzi ai sistemi di trasporto adatti. Questa custodia è destinata al lato destro e presenta un'area ritagliata per accogliere lo scarico della moto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzato in lamiera di alluminio rivestita in plastica nera spessa 1,5 mm ed elementi in plastica resistente agli urti, Xplorer 37 combina materiali robusti con una lunga durata. Il design con bordi arrotondati e occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio consente di fissare facilmente bagagli aggiuntivi. Il coperchio del caricatore superiore si apre di 90° e consente un facile accesso all'interno, che è completamente impermeabile grazie alla guarnizione in gomma su tutto il perimetro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer un trasporto sicuro, la valigia è dotata di robuste serrature in metallo e maniglie di trasporto integrate per un comodo trasporto fuori dalla moto. Un adattatore per lucchetto consente la protezione antifurto attraverso un collegamento sicuro al portavaligia laterale. Il carico consigliato è di 10 kg, tenendo conto delle indicazioni del trasportatore e del produttore della moto. La consegna include un adattatore per lucchetto, adatto ai supporti Hepco \u0026 Becker.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 37 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31-24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5-19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude adattatore per lucchetto per il montaggio sul supporto ritagliato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio con caricamento dall'alto con angolo di apertura di 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArea tagliata per lo scarico sul lato destro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094649643334,"sku":"MGT1-HB-8741-610219-00-01","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610219_00_01__08_shop_1_549d7181-1375-404c-8bb3-84d6b8860654.jpg?v=1786198608"},{"product_id":"mgt1-hb-8742-610220-00-00","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L sinistra, argento – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa laterale Hepco \u0026 Becker Xplorer 40 a sinistra viene fissata utilizzando il sistema di montaggio ritagliato ed è appositamente progettata per l'uso su sistemi di trasporto Hepco \u0026 Becker adatti. Questo sistema consente un fissaggio sicuro e a prova di furto al portamoto tramite un robusto lucchetto che protegge la borsa dalla rimozione accidentale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzato con una combinazione di lamiera di alluminio anodizzato argento spesso 1,5 mm e componenti in plastica resistente agli urti, Xplorer 40 offre una struttura molto robusta. I bordi arrotondati riducono i danni in caso di contatto con il suolo, mentre gli occhielli di ancoraggio incorporati nel coperchio sono utili per un ulteriore fissaggio del carico. Progettato come caricatore dall'alto con coperchio incernierato a 90°, l'accesso al volume del bagaglio di 42 litri è pratico e comodo. La guarnizione in gomma nel coperchio assicura che sia completamente impermeabile, in modo che il contenuto rimanga protetto anche in caso di maltempo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un peso di 4,9 kg e una dimensione interna di 32 x 39,5 x 26,5 cm, la borsa è adatta a diverse esigenze di spazio di stoccaggio durante i tour. Il set di adattatori per lucchetto incluso garantisce un'installazione facile e sicura sui portavaligie laterali Hepco \u0026 Becker abbinati. Le maniglie per il trasporto sono integrate per facilitare il trasporto quando la borsa viene rimossa. Il carico consigliato è di 10 kg, attenersi alle istruzioni del trasportatore e del produttore della motocicletta.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio impermeabile con guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude adattatore di blocco per supporti ritagliati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste serrature in metallo e maniglie per il trasporto integrate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650233158,"sku":"MGT1-HB-8742-610220-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_00__08_shop.jpg?v=1786198629"},{"product_id":"mgt1-hb-8743-610220-00-01","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L sinistra, nera – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Xplorer 40 left di Hepco \u0026 Becker è una robusta valigia laterale sviluppata appositamente per il sistema di montaggio ritagliato. Si fissa tramite un robusto adattatore di bloccaggio avvitato direttamente al portavaligie laterale Hepco \u0026 Becker, garantendo un'installazione sicura e a prova di furto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio spessa 1,5 mm con rivestimento in plastica nera e modanature in plastica altamente resistenti agli urti che attutiscono efficacemente gli urti e il contatto con il suolo. Il caricatore superiore con coperchio incernierato a 90° consente un facile accesso ai bagagli. Una guarnizione in gomma nel coperchio garantisce un'assoluta tenuta stagna, mentre gli occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio consentono di riporre in sicurezza gli oggetti più piccoli.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di carico di 42 litri e un peso di 4,9 kg, l'Xplorer 40 offre spazio sufficiente per l'attrezzatura da turismo. Stabili serrature in metallo, maniglie per il trasporto integrate e la possibilità di chiusura con bauletto sottolineano l'approccio pratico. Il carico consigliato è di 10 kg per valigia, rispettando le istruzioni del rispettivo trasportatore e del produttore della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpermeabile con guarnizione in gomma nel coperchio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude adattatore di blocco per supporti ritagliati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: adatto solo per supporti Hepco \u0026 Becker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 10kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650659142,"sku":"MGT1-HB-8743-610220-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610220_00_01__08_shop_775f3b4e-2df9-4ac0-8c1a-882fe7fe07af.jpg?v=1786198654"},{"product_id":"mgt1-hb-8744-610221-00-00","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L destra, argento – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa valigia laterale Hepco \u0026 Becker Xplorer 40 è appositamente progettata per il sistema di montaggio Hepco \u0026 Becker. È fissato saldamente alla serratura di fissaggio standard sul supporto ritagliato e può essere montato sulla moto in modo antifurto utilizzando l'adattatore per serratura integrato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in lamiera di alluminio anodizzato argento spessa 1,5 mm in combinazione con componenti in plastica altamente resistenti agli urti, la custodia convince per l'elevata stabilità e resistenza al contatto con il suolo e agli urti. Il caricatore dall'alto con coperchio incernierato a 90° consente un rapido accesso ai bagagli. Una guarnizione in gomma sul coperchio garantisce una soluzione di chiusura completamente impermeabile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa dotazione comprende occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio per trattenere in modo sicuro il contenuto, robuste serrature in metallo e maniglie di trasporto integrate per un facile trasporto. Il carico massimo consigliato è di 10 kg. La valigia ha una dimensione di 42 litri, misura esternamente 39 x 50 x 31 cm e pesa circa 4,9 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude adattatore per serratura per un'installazione antifurto sul supporto ritagliato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 42 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico massimo: 10kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094650888518,"sku":"MGT1-HB-8744-610221-00-00","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_00__01_shop_4cabe954-17cd-4595-a1bd-7c4a42628e10.jpg?v=1786198670"},{"product_id":"mgt1-hb-8745-610221-00-01","title":"Valigia laterale [Hepco \u0026 Becker] - Alu Xplorer Cutout 40 L destra, nera – Cutout","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Xplorer 40 right black di Hepco \u0026 Becker è una robusta valigia laterale universale sviluppata appositamente per il montaggio sul sistema di supporto Hepco \u0026 Becker. La robusta serratura di fissaggio inclusa e l'adattatore per serratura fissano in modo affidabile la custodia al sistema di trasporto contro i furti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa custodia è realizzata in lamiera di alluminio spessa 1,5 mm con rivestimento in plastica nera combinato con modanature in plastica altamente resistenti agli urti in policarbonato e polibutilene tereftalato. Questa costruzione garantisce un'elevata resistenza agli urti e al contatto con il suolo. I bordi arrotondati e gli occhielli di ancoraggio incassati nel coperchio facilitano il fissaggio sicuro di bagagli aggiuntivi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl volume di 42 litri offre spazio sufficiente con dimensioni interne di 32 x 39,5 x 26,5 cm (AxLxP). Il caricatore dall'alto con coperchio ribaltabile a 90° è assolutamente impermeabile grazie alla guarnizione in gomma e protegge il contenuto in modo affidabile dall'umidità. Le serrature in metallo e le maniglie di trasporto integrate aumentano il comfort e la sicurezza durante l'uso.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: alluminio, policarbonato, polibutilene tereftalato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 39 x 50 x 31 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 32 x 39,5 x 26,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 42 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: adatto per supporti Hepco \u0026 Becker, incluso adattatore per lucchetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaricatore dall'alto con coperchio con apertura a 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpermeabile grazie alla guarnizione in gomma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManiglie per il trasporto integrate e robuste serrature in metallo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordi arrotondati e occhielli di ancoraggio incassati\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094651052358,"sku":"MGT1-HB-8745-610221-00-01","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/610221_00_01__01_shop_333e409e-2982-45e3-b6b6-0ead9ba01316.jpg?v=1786198689"},{"product_id":"mgt1-hb-8776-620198-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - Pelle Buffalo marrone sabbia sinistra - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle di bufalo di Hepco \u0026 Becker è appositamente progettata per il montaggio su un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello (sistema di fissaggio non incluso). La borsa è offerta solo per il lato sinistro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in robusta pelle pieno fiore di origine europea spessa 3-4 mm, la borsa convince per l'accurata conciatura secondo rigorose norme ambientali e la lavorazione manuale di alta qualità. La lavorazione comprende cuciture antistrappo, rivetti in ottone cromato, nonché un pannello posteriore in plastica rinforzata e rinforzi di forma nascosta che garantiscono stabilità e longevità.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa ha una capacità di 21 litri. Con dimensioni esterne di circa 30 x 50 x 22 cm (AxLxP) e dimensioni interne di 29 x 47 x 16 cm, è adatto per riporre in sicurezza l'attrezzatura. È dotato di serratura per motivi di sicurezza e può essere integrato con accessori come una tasca interna e una copertura antipioggia. Il carico consigliato è 5-7 kg. L'installazione si effettua utilizzando il portavaligie tubolare in pelle; A pagamento sono disponibili anche opzioni di fissaggio opzionali con chiusure rapide o montaggio permanente, ma ciò richiede determinati accessori e, se necessario, la foratura nella parete posteriore.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: marrone sabbia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta intera da 3-4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 21 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBloccabile, disponibile con chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione solo su portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpzionale: fissaggio con sgancio rapido o montaggio fisso (accessori disponibili separatamente)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094731989318,"sku":"MGT1-HB-8776-620198-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620200_00_08_buffalo_sandbraun_shop_1ee3c3_d7e39114-5626-4ab6-abc8-a6ec86a69190.jpg?v=1786202485"},{"product_id":"mgt1-hb-8777-620199-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Buffalo nera destra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle di Hepco \u0026 Becker è progettata per il montaggio su un supporto per borsa a tubo, disponibile specifico per il modello (non incluso). La borsa è progettata specificamente per il lato destro, fornendo una soluzione di trasporto sicura ed elegante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore di origine europea spessa 3-4 mm, la borsa è caratterizzata da un'attenta concia secondo elevati standard ambientali e dalla lavorazione artigianale in una fabbrica di pelletteria. La struttura stabile è supportata da elementi di rinforzo nascosti e da un robusto pannello posteriore in plastica. Le cuciture sono antistrappo, i rivetti in ottone cromato garantiscono una maggiore durata e un aspetto elegante. La borsa è dotata di fermagli per cintura di alta qualità e può essere chiusa a chiave per proteggere il contenuto dai furti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNella vita di tutti i giorni la borsa convince grazie al suo design funzionale con un volume di 21 litri e dimensioni generose che offrono spazio sufficiente per gli oggetti personali. Le parti accuratamente realizzate all'interno e all'esterno garantiscono una lunga durata. La borsa è intesa come borsa unica per il lato destro; è possibile aggiungere separatamente una copertura interna o una copertura antipioggia abbinata. Il carico consigliato è compreso tra 5 e 7 kg, a seconda del trasportino utilizzato e delle istruzioni del produttore.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore da 3-4 mm, conciata in modo ecologico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: è necessario il supporto per borsa tubolare specifico del modello (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con cilindro di chiusura di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLavorazione artigianale con cuciture robuste e rivetti in ottone cromato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094732349766,"sku":"MGT1-HB-8777-620199-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_1e7e1f_a745cb84-0678-460c-94c0-7fe1a3c69b4b.jpg?v=1786202502"},{"product_id":"mgt1-hb-8778-620200","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - borse laterali Buffalo nere - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto set di borse laterali Buffalo di Hepco \u0026 Becker è progettato specificamente per il montaggio su portavaligie tubolari in pelle specifici del modello, che non sono inclusi nella fornitura. Grazie al sistema di fissaggio perfettamente coordinato garantisce una presa sicura e una facile maneggevolezza sui supporti compatibili.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzato in pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm, il set si distingue per la massima qualità della pelle e un'accurata lavorazione. Con un volume di 21 litri, le borse offrono spazio sufficiente e sono dotate di robuste chiusure per cintura e rinforzi dimensionalmente stabili, incluso un pannello posteriore in plastica rinforzata per una maggiore stabilità. Le cuciture sono antistrappo e i rivetti in ottone cromato garantiscono un aspetto di alta qualità e una lunga durata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn pratica le borse sono ideali per riporre in sicurezza l'attrezzatura o i bagagli personali durante i tour più lunghi. Chiudibili con serratura e integrabili con gli accessori consigliati come tasca interna e copertura antipioggia, offrono un comfort funzionale. Sono disponibili varie opzioni di montaggio per il fissaggio, comprese le opzioni di montaggio fisso e a sgancio rapido, che offrono vari vantaggi di gestione a seconda degli accessori e dello sforzo di installazione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta intera, allevamento di animali europeo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponibile con serratura e chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 5-7 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094732448070,"sku":"MGT1-HB-8778-620200","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2015-04-23_um_09-26-57_0e2f26b0-f3e8-4b5d-a265-494e936056cc.png?v=1786202521"},{"product_id":"mgt1-hb-8779-620203-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - Leather Buffalo Custom sinistra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa singola sinistra in pelle Buffalo Custom di Hepco \u0026 Becker è appositamente progettata per il montaggio sui portavaligie tubolari in pelle specifici del modello e richiede questo supporto per un fissaggio sicuro (non incluso nella consegna).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore spessa 3-4 mm, la borsa convince per la sua struttura stabile e l'elevata resistenza. Le cuciture antistrappo, il pannello posteriore in plastica rinforzata e le parti sagomate e di rinforzo nascoste garantiscono stabilità dimensionale e protezione robusta del contenuto. La lavorazione avviene tradizionalmente a mano utilizzando pelle proveniente da allevamenti europei, conciata secondo rigorose norme ambientali. Rivetti in ottone cromato e chiusure per tracolla di alta qualità completano l'aspetto elegante della borsa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di 21 litri, il Buffalo Custom offre spazio sufficiente sulla sinistra per gli utensili più importanti. Per motivi di sicurezza la borsa può essere dotata di cilindro di chiusura; è disponibile con chiave uguale. L'aggiunta di una copertura antipioggia e di una tasca interna come accessori opzionali aumenta l'idoneità della borsa per l'uso quotidiano, soprattutto in condizioni meteorologiche mutevoli. Il carico consigliato è compreso tra 5 e 7 kg.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle, con pannello posteriore in plastica rinforzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con una serratura con chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto solo per il lato sinistro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione esclusivamente su portavaligie tubolari in pelle specifici del modello\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094732841286,"sku":"MGT1-HB-8779-620203-00-01","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln7e62e_420bddd0-f958-46a1-98b4-e755c2491282.jpg?v=1786202536"},{"product_id":"mgt1-hb-8780-620204-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Buffalo Custom destra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle Buffalo Custom di Hepco \u0026 Becker è appositamente progettata per il montaggio su supporti per borse a tubo. Per il fissaggio è necessario il portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello e non è compreso nella fornitura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm proveniente da allevamenti europei, la borsa convince per l'alta qualità dei materiali e della lavorazione. Cuciture antistrappo, rivetti in ottone cromato e pannelli posteriori in plastica rinforzata garantiscono robustezza e longevità. La borsa ha una patta chiudibile con fermagli per cintura di alta qualità e accessori eleganti che completano il look generale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume interno di 21 litri, la borsa offre spazio sufficiente per le tue necessità quotidiane; le dimensioni interne sono circa 29 x 47 x 16 cm (AxLxP). Una tasca interna e una copertura antipioggia sono disponibili come accessori opzionali per proteggere e organizzare il contenuto. Il carico consigliato è di 5-7 kg e deve essere preso in considerazione di conseguenza.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile a chiave, con serratura con chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponibile solo lato destro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094733922630,"sku":"MGT1-HB-8780-620204-00-01","price":465.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_11211d_b190995d-baeb-4b01-8070-4e44fb3ac802.jpg?v=1786202549"},{"product_id":"mgt1-hb-8781-620205","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - borse laterali Buffalo Custom - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto set di borse laterali Buffalo Custom di Hepco \u0026 Becker è progettato per il montaggio su un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello (sistema di fissaggio non incluso). Le borse sono progettate per un fissaggio robusto e duraturo ai portatubi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzato in pelle di vacchetta pieno fiore completamente conciata, spessa 3-4 mm, proveniente da allevamenti europei, il set offre una combinazione di qualità tradizionale della produzione della pelle e lavorazione moderna. Le molteplici cuciture rinforzate e i rinforzi di forma nascosti garantiscono stabilità e mantenimento della forma. La parete posteriore è realizzata in plastica robusta, il che significa che le borse mantengono la loro vestibilità anche con un uso frequente. La dotazione comprende rivetti in ottone cromato e fibbie per cinture di alta qualità, disponibili anche con serratura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di imballaggio di 21 litri per borsa, le borse laterali Buffalo Custom offrono spazio sufficiente per i tour o per la vita di tutti i giorni. Grazie alla chiusura rapida opzionale, la borsa può essere facilmente rimossa e assicurata contro i furti utilizzando l'apposito supporto. Per la protezione dalla pioggia sono disponibili coperture antipioggia abbinate opzionali e una tasca interna, che aumentano ulteriormente il comfort di utilizzo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore, ca. 3-4 mm di spessore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,6 kg (set)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094734184774,"sku":"MGT1-HB-8781-620205","price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltschensatz-buffalo-custom7991a_0a0d523f-548a-434e-9a8d-a76953dd93ca.jpg?v=1786202573"},{"product_id":"mgt1-hb-8782-620210","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - borsa in pelle Buffalo - portapacchi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portapacchi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi Hepco \u0026 Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa in pelle Hepco \u0026 Becker Buffalo è appositamente progettata per il montaggio su un portapacchi tubolare o su un sissy bar con portapacchi. Sono incluse quattro cinghie di ancoraggio per un fissaggio sicuro; Per superfici di montaggio più ampie, si consiglia l'estensione opzionale del portapacchi per un fissaggio ottimale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore di alta qualità, spessa 3-4 mm, proveniente da allevamenti europei, la borsa convince per la sua resistenza e il suo aspetto elegante. La forma stabile è supportata da elementi di rinforzo nascosti, mentre le cuciture extra resistenti garantiscono un'elevata resistenza allo strappo. Due tasche esterne offrono ulteriore spazio di archiviazione e il coperchio con serratura, incluso il cilindro di chiusura, garantisce che il contenuto sia sicuro. L'accurata concia soddisfa le rigide normative ambientali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di 33 litri e dimensioni compatte di 29 x 58 x 29 cm (AxLxP), la borsa è adatta per l'uso quotidiano con un carico moderato di 3-5 kg. Come accessorio è disponibile anche una copertura antipioggia per proteggere il contenuto in caso di maltempo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore spessa 3-4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 29 x 58 x 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 27 x 53 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude 4 cinghie di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio chiudibile con chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 tasche esterne per ulteriore spazio di archiviazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 3-5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094734315846,"sku":"MGT1-HB-8782-620210","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620210_08b271_ff56d9ad-49d1-4566-8693-d2b82123c1e0.jpg?v=1786202594"},{"product_id":"mgt1-hb-8783-620215","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - borsa in pelle Buffalo Custom - portapacchi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portapacchi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi Hepco \u0026 Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa in pelle Hepco \u0026 Becker Buffalo Custom è appositamente progettata per il montaggio su portapacchi tubolari o sissy bar con portapacchi. Per un fissaggio stabile a portapacchi più ampi consigliamo l'estensione opzionale del portapacchi che, insieme alle quattro cinghie di ancoraggio incluse nella consegna, garantisce un fissaggio sicuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore conciata di origine europea spessa 3-4 mm, questa borsa convince per la lavorazione di alta qualità e i materiali robusti. La produzione artigianale garantisce cuciture antistrappo e rinforzi nascosti che garantiscono mantenimento della forma e longevità. Il coperchio chiudibile a chiave protegge il contenuto in modo affidabile, mentre due tasche esterne offrono ulteriore spazio per riporre oggetti più piccoli.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon una capacità di 33 litri e dimensioni interne di 27 x 53 x 26 cm, la borsa è ideale per trasportare bagagli da leggeri a medio-pesanti. Si prega di notare che il carico consigliato è di 3-5 kg ​​e che i bagagli pesanti sono meglio integrati in altre varianti di portapacchi più grandi.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore spessa 3-4 mm, conciata in modo ecologico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 29 x 58 x 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 27 x 53 x 26 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude quattro cinghie di ancoraggio e coperchio chiudibile a chiave con chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094734381382,"sku":"MGT1-HB-8783-620215","price":645.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_3_306eef3_9da8b96b-d3ef-4e58-8984-c66624164dfa.jpg?v=1786202612"},{"product_id":"mgt1-hb-8784-620220","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Borsa piccola Buffalo Custom incl. sgancio rapido - portapacchi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portapacchi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi Hepco \u0026 Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Hepco \u0026 Becker Smallbag Buffalo Custom è montata in modo sicuro su portapacchi in tubolare d'acciaio o sissy bar utilizzando un sistema a sgancio rapido. Si fissa autoassemblando le staffe incluse sulla borsa; le istruzioni di montaggio e il kit di montaggio sono compresi nella fornitura.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore di alta qualità con uno spessore di 3-4 mm, la piccola borsa convince per la sua lavorazione robusta e l'utilizzo di pelle proveniente da allevamenti europei con concia ecologica. Le cuciture sono eccezionalmente robuste e altamente resistenti agli strappi, mentre le parti nascoste di modanatura e rinforzo forniscono ulteriore stabilità. Visivamente, la dotazione con rivetti in ottone cromato completa l'aspetto di alta qualità.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eCon un volume di 19 litri, la piccola borsa è ideale per riporre oggetti di uso quotidiano o piccoli oggetti essenziali da viaggio. La borsa è dotata di serratura e viene fornita con una chiave e un cilindro di chiusura in modo che il contenuto sia tenuto al sicuro. Come aggiunta si consiglia una copertura antipioggia, disponibile separatamente.\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e    \u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 28 x 34 x 27 cm\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 26 x 32 x 25 cm\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore, completamente conciata\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003ePeso: 3,1 kg\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eInclude kit di montaggio a sgancio rapido e istruzioni\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eChiusura con chiave e cilindro di chiusura\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094734577990,"sku":"MGT1-HB-8784-620220","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/1_3_31bfb7e_e63a9ac3-eec9-4239-aac4-f9f55a05778a.jpg?v=1786202626"},{"product_id":"mgt1-hb-8785-620225","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Smallbag Buffalo incl. sgancio rapido per sissy bar - portapacchi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portapacchi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi Hepco \u0026 Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Hepco \u0026 Becker Smallbag Buffalo viene montata su quasi tutti i sissy bar o portapacchi in tubolare d'acciaio mediante un sistema di sgancio rapido. Il montaggio lo fate da soli, poiché le chiusure a sgancio rapido devono essere fissate alla piccola borsa. È incluso un kit di montaggio con istruzioni dettagliate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm proveniente da allevamenti europei, la borsa convince per la sua elevata resistenza e stabilità. Le cuciture resistenti agli strappi, la forma nascosta e gli elementi di rinforzo garantiscono una lavorazione solida. I rivetti in ottone cromato completano il look di alta qualità e offrono una maggiore durata. La borsa ha un volume di imballaggio di 19 litri, distribuito nelle dimensioni interne di 26 x 32 x 25 cm, con dimensioni esterne relativamente compatte di 28 x 34 x 27 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer la sicurezza è integrato un cilindro di chiusura con chiave. Il materiale è robusto e si consiglia anche una copertura antipioggia per proteggersi dall'umidità. Con un peso di 3,1 kg, la piccola borsa è relativamente leggera e pratica per l'uso quotidiano nonostante gli interni in pelle di alta qualità.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta piena da 3-4 mm, origine europea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: Sistema di sgancio rapido per portapacchi in tubolare d'acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 19 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 28 x 34 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 26 x 32 x 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura con chiave e cilindro di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuciture antistrappo, rinforzi incassati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094735954246,"sku":"MGT1-HB-8785-620225","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620255_1258c9_d3dbd85f-f556-475d-97e2-1d75af751b97.jpg?v=1786202638"},{"product_id":"mgt1-hb-8786-620228-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - Pelle Buffalo nera sinistra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle di Hepco \u0026 Becker dispone di uno speciale sistema di fissaggio per il portapacchi C-Bow ed è progettata esclusivamente per questo scopo. Il supporto C-Bow preassemblato sulla parete posteriore consente un'installazione e un bloccaggio rapidi e sicuri della borsa per il lato sinistro della moto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle di vacchetta di alta qualità, spessa 3-4 mm, proveniente da allevamenti europei, la borsa con un volume di 21 litri offre spazio sufficiente per gli oggetti personali. La robusta parete posteriore in plastica ABS garantisce stabilità dimensionale e protegge in modo affidabile il contenuto. La lavorazione avviene secondo rigorose norme ambientali, che garantiscono un utilizzo duraturo e robusto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNella vita di tutti i giorni ciò significa: installazione rapida senza attrezzi, protezione efficace e sicurezza chiudibile a chiave quando si parcheggia la moto. Con un peso di 2,8 kg, la borsa è robusta ma comunque maneggevole. Il carico consigliato fino a 5 kg garantisce una capacità di carico sufficiente senza compromettere le caratteristiche di guida.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle, pannello posteriore in plastica ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto solo per i vettori Hepco \u0026 Becker C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094736085318,"sku":"MGT1-HB-8786-620228-00-01","price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620244_00_01_buffalobigc-bow_links_01_shop_24172d_c0edf751-b6a5-43ec-af97-396d6b0a25e1.jpg?v=1786202658"},{"product_id":"mgt1-hb-8787-620238-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Buffalo Big nera sinistra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa singola in pelle Buffalo Big di Hepco \u0026 Becker è progettata per il montaggio su valigie tubolari in pelle ed è disponibile solo per il lato sinistro. È necessario un supporto per tubo adatto specifico per il modello; questo non è compreso nella fornitura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore conciata al vegetale spessa 3-4 mm, la borsa offre una struttura durevole e di alta qualità con cuciture robuste e resistenti agli strappi e rivetti in ottone cromato. Il pannello posteriore in plastica rinforzata e i rinforzi sagomati nascosti garantiscono stabilità e mantenimento della forma, mentre i fermagli per cintura di alta qualità e gli accessori eleganti sottolineano il look classico. La borsa è dotata di serratura e viene consegnata con chiave uguale, il che garantisce una chiusura facile e sicura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl volume di 27 litri consente di riporre ordinatamente gli utensili per l'uso quotidiano o per i viaggi. Le dimensioni esterne di 30 x 50 x 28 cm (A x L x P) garantiscono spazio sufficiente senza essere eccessivamente ingombranti. Una tasca interna opzionale e una copertura antipioggia sono disponibili come accessori, fornendo ulteriore protezione e organizzazione. Il carico utile consigliato è compreso tra 5 e 7 kg, a seconda del supporto e dei requisiti specifici della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta intera, conciata al vegetale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni (AxLxP esterno): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCilindro con serratura e chiave uguale incluso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare in pelle (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduzione: Laboratorio artigianale di pelletteria\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094737723718,"sku":"MGT1-HB-8787-620238-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_3de1fb_53499150-d5e7-4b08-9982-364181f0915a.jpg?v=1786202677"},{"product_id":"mgt1-hb-8788-620239-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Buffalo Big nera destra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle è progettata per il montaggio sui supporti per borse a tubo Hepco \u0026 Becker. È destinato esclusivamente al lato destro e richiede un portapacchi tubolare in pelle adatto e specifico per il modello, che non è compreso nella fornitura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore di alta qualità, spessa 3-4 mm, proveniente da allevamenti europei, la borsa convince per la sua lavorazione accurata e la sua durevolezza. Il materiale durevole, combinato con cuciture antistrappo e rivetti in ottone cromato, garantisce una costruzione robusta. Un pannello posteriore in plastica rinforzata e elementi nascosti di forma e rinforzo garantiscono stabilità e mantenimento della forma nella vita di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di 27 litri e dimensioni di 30 x 50 x 28 cm (AxLxP esterno), la borsa offre spazio sufficiente per attrezzature e accessori. La borsa è dotata di serratura e può essere consegnata con chiave uguale, fornendo una protezione aggiuntiva. Inoltre, la tasca interna e la copertura antipioggia sono disponibili come accessori separati per aumentare comfort e funzionalità.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore da 3-4 mm, conciata senza cromo ed ecologica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con fermagli per cintura di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: solo su portavaligie tubolari in pelle specifici del modello\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094738575686,"sku":"MGT1-HB-8788-620239-00-01","price":435.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620230-200_buffalo_einzeln_3_13051c_021afcbc-0018-4d8d-b8a9-5cf129dee25b.jpg?v=1786202694"},{"product_id":"mgt1-hb-8789-620240","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - borse laterali Buffalo Big nere - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl set di borse laterali Hepco \u0026 Becker Buffalo Big è appositamente progettato per il montaggio su un portavaligie tubolare. Per un fissaggio sicuro è necessario un supporto specifico per il modello, disponibile separatamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQueste borse da sella di alta qualità sono tradizionalmente realizzate a mano in pelle pieno fiore conciata di origine europea spessa 3-4 mm. La qualità della lavorazione si riflette nelle cuciture antistrappo, nei rivetti in ottone cromato e nelle robuste fibbie per cinture. Le borse hanno un pannello posteriore in plastica rinforzata e elementi nascosti di modellatura e rinforzo che garantiscono stabilità e longevità. Per proteggersi dalle intemperie sono disponibili come accessori tasche interne separate e coperture antipioggia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume totale di 27 litri (per borsa) e dimensioni di ca. 30 x 50 x 28 cm, le borse da sella sono ideali per l'uso quotidiano o per i tour più lunghi. Sono dotati di serratura (disponibili con chiave uguale) e offrono spazio per un carico consigliato di 5-7 kg per bagaglio. Varie opzioni di montaggio come il montaggio fisso o il fissaggio a sgancio rapido (a un costo aggiuntivo) garantiscono flessibilità e protezione antifurto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 7kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBloccabile, disponibile con chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio su supporto per borsa tubolare specifico del modello (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRealizzato artigianalmente con cuciture antistrappo e pannello posteriore rinforzato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessori opzionali: tasca interna, copertura antipioggia, kit di fissaggio per montaggio fisso o sgancio rapido\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094738772294,"sku":"MGT1-HB-8789-620240","price":860.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/bildschirmfoto_2015-04-23_um_09-26-32_51bb37b7-2b91-4e65-a641-f7708dd7ff04.png?v=1786202712"},{"product_id":"mgt1-hb-8790-620243-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Buffalo Big Custom sinistra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle di Hepco \u0026 Becker è appositamente progettata per il montaggio su un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello, che non è compreso nella fornitura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle bovina pieno fiore spessa 3-4 mm proveniente da allevamenti europei, la borsa convince per la sua lavorazione durevole e le cuciture resistenti agli strappi. I rivetti in ottone cromato e il pannello posteriore in plastica rinforzata garantiscono stabilità e un aspetto elegante. La borsa ha una patta chiudibile con fermagli per cintura di alta qualità ed è dotata di elementi nascosti di modellatura e rinforzo che mantengono la forma e consentono il trasporto fino a 5-7 kg di carico consentito.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe dimensioni interne di 29 x 47 x 22 cm con un volume di 27 litri consentono spazio sufficiente per riporre accessori e oggetti personali. Gli accessori consigliati includono una tasca interna e una copertura antipioggia per aumentare la funzionalità e la protezione in caso di maltempo. Sono disponibili diverse opzioni di montaggio per l'assemblaggio, incluso il montaggio fisso e il rilascio rapido (a un costo aggiuntivo), sebbene l'autoassemblaggio richieda un'attenta lavorazione del pannello posteriore.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta pieno fiore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con chiave (disponibile con chiave uguale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto per portavaligie tubolari in pelle specifici del modello\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094739919174,"sku":"MGT1-HB-8790-620243-00-01","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_262f14_7a923419-6f05-4841-8c15-973aac98bdd3.jpg?v=1786202730"},{"product_id":"mgt1-hb-8791-620244-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Buffalo Big Custom destra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle di Hepco \u0026 Becker è appositamente progettata per il montaggio su un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello (non incluso). La borsa è adatta solo per il lato destro e offre una soluzione di montaggio stabile e sicura per motociclisti con portavaligie tubolare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProdotto tradizionalmente a mano in pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm proveniente da allevamenti europei, il Buffalo Big Custom convince per l'eccellente qualità dei materiali e della lavorazione. Le cuciture antistrappo e i rivetti in ottone cromato garantiscono durata, mentre le parti modellate e di rinforzo nascoste e il pannello posteriore in plastica rinforzata conferiscono alla borsa un'elevata stabilità. Robuste fibbie per cinture e accessori di alta qualità completano il look elegante. La borsa può essere chiusa a chiave ed è disponibile con la stessa chiave per aumentare la sicurezza durante la guida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume interno di 27 litri e dimensioni compatte (30 x 50 x 28 cm all'esterno, 29 x 47 x 22 cm all'interno), la borsa singola in pelle offre spazio sufficiente per riporre gli oggetti personali. Per una maggiore protezione dalle intemperie, Hepco \u0026 Becker consiglia tasche interne opzionali e coperture antipioggia come accessori. Il carico utile consigliato è compreso tra 5 e 7 kg, secondo le informazioni fornite dal rispettivo portapacchi e dal produttore della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle bovina intera (spessore 3-4 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponibile sia con serratura che con chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePannello posteriore in plastica stabile e cuciture rinforzate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdatto per portavaligie tubolari in pelle specifici del modello\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094740541766,"sku":"MGT1-HB-8791-620244-00-01","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620205-235_buffalocustom_einzeln_2_165c3b_6af648f5-1b66-4d42-9108-23219ac29546.jpg?v=1786202747"},{"product_id":"mgt1-hb-8792-620245","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - borse laterali Buffalo Big Custom - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto set di borse laterali Buffalo Big Custom di Hepco \u0026 Becker è progettato per il montaggio su un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello (non incluso). Il fissaggio può essere effettuato sia mediante clip di fissaggio fisse che tramite chiusure rapide, che possono essere integrate a seconda degli accessori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe borse laterali sono realizzate artigianalmente in pelle pieno fiore conciata di origine europea spessa 3-4 mm con cuciture antistrappo e rivetti in ottone cromato. Il design stabile è assicurato da un pannello posteriore in plastica rinforzata e da elementi di modellatura e rinforzo nascosti. Le robuste fibbie per cinture e i coperchi chiudibili a chiave (disponibili con la stessa chiave) offrono sicurezza nella vita di tutti i giorni. Come accessori sono disponibili la copertura antipioggia opzionale e la tasca interna per rendere lo spazio di stoccaggio pratico e resistente alle intemperie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl volume delle singole borse è di 27 litri, con dimensioni esterne di 30 x 50 x 28 cm (AxLxP) e dimensioni interne di 29 x 47 x 22 cm. Il carico consigliato è di 5-7 kg per bagaglio, rispettando le istruzioni specifiche del supporto scelto e le istruzioni del produttore della moto. Non è richiesta alcuna ABE o registrazione per l'uso previsto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta intera da 3-4 mm, conciata in modo ecologico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 27 litri per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 7kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con la stessa chiave (cilindro di chiusura incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare in pelle (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessori possibili: clip di fissaggio, chiusura rapida (si consiglia il montaggio in officina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico massimo consigliato: 5-7 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094740705606,"sku":"MGT1-HB-8792-620245","price":965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltaschensatz-buffalo-big-custom_a2ced4bd-a634-497a-8418-f730fa03e12e.jpg?v=1786202768"},{"product_id":"mgt1-hb-8793-620248-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - Pelle Buffalo Big nera sinistra – C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026 Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle Buffalo Big di Hepco \u0026 Becker è progettata appositamente per il supporto della borsa laterale C-Bow sinistra ed è fissata saldamente alla parete posteriore con il supporto C-Bow incluso. Per il montaggio non sono necessari adattatori aggiuntivi poiché la borsa è realizzata su misura per il sistema C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle di vacchetta nera spessa 3-4 mm con tintura all'anilina di alta qualità, la borsa offre una struttura robusta e durevole. Il robusto pannello posteriore in plastica ABS conferisce alla borsa la sua forma e impedisce che sbatta o cada durante la guida. La lavorazione avviene secondo rigorose norme ambientali con pelle proveniente da allevamenti europei e cuciture antistrappo per la massima stabilità nella vita di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa capacità del Buffalo Big è di 27 litri con dimensioni esterne compatte di 30 x 50 x 28 cm, che offrono spazio sufficiente per le cose più importanti durante i viaggi. Sono inclusi un cilindro con chiave per chiudere la borsa e il controsupporto per un collegamento sicuro al portabagagli C-Bow. Il carico massimo consigliato è di 5 kg, a seconda di chi lo indossa.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle bovina spessa 3-4 mm con tintura all'anilina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: ca. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: Solo sul lato sinistro del supporto della borsa C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude cilindro con serratura e supporto da banco C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePannello posteriore in robusta plastica ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico massimo consigliato: 5 kg per lato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741000518,"sku":"MGT1-HB-8793-620248-00-01","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620244_00_01_buffalobigc-bow_links_01_shop_372de4_4f36b51c-9b56-4e84-991f-6c397ee3a882.jpg?v=1786202791"},{"product_id":"mgt1-hb-8794-620249-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Buffalo Big nera destra - C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026 Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola Buffalo Big in pelle nera è appositamente progettata per il lato destro e per l'uso su un supporto per borsa laterale C-Bow. Viene consegnato comprensivo del supporto da banco C-Bow sulla parete di fondo e non necessita di ulteriori adattatori per l'installazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle bovina nera spessa 3-4 mm con tintura all'anilina, la borsa combina l'artigianato classico con materiale robusto. La robusta parete posteriore in plastica ABS e il doppio rinforzo della parete posteriore garantiscono stabilità dimensionale e impediscono svolazzamenti o deformazioni, anche durante un uso prolungato. Con un volume interno di circa 27 litri, la borsa offre spazio sufficiente per diversi utensili e può essere chiusa in modo sicuro grazie alla struttura con serratura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProgettate per l'uso quotidiano, tutte le cuciture sono extra forti e resistenti agli strappi, il che garantisce una lunga durata. Il carico massimo consigliato è di 5 kg per lato, anche se questo limite di carico dipende anche dal trasportino utilizzato. La pelle proviene da allevamenti europei ed è stata conciata secondo rigorose norme ambientali.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta spessa 3-4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura con chiave e cilindro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParete posteriore stabile in plastica ABS con controsupporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: solo per il lato destro del supporto della borsa C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741164358,"sku":"MGT1-HB-8794-620249-00-01","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620249_00_01_buffalobigc-bow_rechts_01_shop_2c8031_d325018d-c22d-4bf0-abd5-7ee579e48c9a.jpg?v=1786202812"},{"product_id":"mgt1-hb-8795-620253-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - Pelle Buffalo Big Custom sinistra – C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026 Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle è progettata appositamente per il sistema di montaggio C-Bow Hepco \u0026 Becker e si adatta solo al supporto della borsa laterale sinistra. Si fissa direttamente al portabagagli C-Bow senza adattatori aggiuntivi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa è realizzata in pelle di vacchetta spessa 3-4 mm, tinta con colorante all'anilina nera. Le cuciture particolarmente resistenti agli strappi e la doppia parete posteriore in plastica ABS garantiscono una lunga durata, garantendo anche la stabilità dimensionale. Un controsupporto C-Bow integrato sulla parete posteriore garantisce una presa sicura sul trasportino. La lavorazione avviene secondo la tradizionale lavorazione artigianale della pelle nel rispetto di rigorose norme ambientali con pelle proveniente da allevamenti europei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di 27 litri, il Buffalo Big Custom offre spazio sufficiente per gli oggetti più importanti durante i tour più lunghi. La borsa viene consegnata con serratura, compresa chiave e cilindro. È adatto per un carico fino a 5 kg, rendendolo ideale per l'uso quotidiano e per i tour senza appesantire o causare elementi svolazzanti.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta spessa 3-4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura con chiave e cilindro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile solo con il supporto per borsa laterale C-Bow sul lato sinistro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741459270,"sku":"MGT1-HB-8795-620253-00-01","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620203_00_01_buffalo_custom_links_01_shop_282594_c1092ad4-268e-44ea-9ab1-d8b28d80b008.jpg?v=1786202829"},{"product_id":"mgt1-hb-8796-620254-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Pelle Buffalo Big Custom destra – C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026 Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle di alta qualità è stata sviluppata appositamente per il montaggio sul supporto destro della borsa C-Bow e viene fissata direttamente al supporto C-Bow senza adattatori aggiuntivi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle di vacchetta nera spessa 3-4 mm con tintura all'anilina nera, la borsa convince per la sua lavorazione robusta e durevole. Le cuciture robuste e resistenti agli strappi e il doppio pannello posteriore in plastica ABS garantiscono la conservazione della forma e impediscono sbattimenti indesiderati durante la guida. La borsa presenta una struttura autonoma, comprensiva di chiavi e cilindri, che garantisce uno spazio di archiviazione sicuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon una dimensione esterna di 30 x 50 x 28 cm e una dimensione interna di 29 x 47 x 22 cm, la borsa offre un volume di 27 litri, ideale per la vita di tutti i giorni e i tour con un carico consigliato fino a 5 kg. Il controsupporto C-Bow sulla parete posteriore consente un fissaggio sicuro e a basse vibrazioni al portapacchi. La pelle utilizzata proviene da allevamenti europei ed è conciata nel rispetto dell'ambiente.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistema di montaggio: compatibile solo con supporti per borse laterali C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle spessa 3-4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 27 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura con chiave e cilindro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppio pannello posteriore in plastica ABS per un'elevata stabilità\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741492038,"sku":"MGT1-HB-8796-620254-00-01","price":535.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620204_00_01_buffalo_custom_rechts_01_shop_174ff9_29eb40de-48ef-44d1-a727-8eb71a1bdd2a.jpg?v=1786202844"},{"product_id":"mgt1-hb-8797-620348-00-08","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Robusta pelle marrone sinistra – ritagliata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa singola in pelle Hepco \u0026 Becker Rugged è progettata per il fissaggio al portapacchi laterale tubolare Rugged Cutout e ha una parete posteriore appositamente ritagliata che garantisce una vestibilità ottimale e una larghezza complessiva ridotta su motociclette selezionate con un ammortizzatore ampiamente sporgente. La borsa è fissata al portapacchi con una chiusura rapida integrata, che viene regolata e assemblata professionalmente quando ordinata insieme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle marrone di alta qualità, la borsa con un volume di 19 litri offre spazio sufficiente per la vita di tutti i giorni o per brevi tour. Le dimensioni esterne di 31 x 29-38 x 19 cm (AxLxP) e quelle interne di 29 x 27-36 x 17 cm (AxLxP) nonché un peso di 2,1 kg lo rendono un compagno robusto e allo stesso tempo maneggevole. Il coperchio chiudibile a chiave con cilindro di chiusura garantisce uno stoccaggio sicuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrazie alla chiusura rapida interna, la borsa può essere fissata o rimossa dal marsupio rapidamente e senza attrezzi aggiuntivi. Il carico utile massimo è di 5 kg, tenendo conto delle informazioni e delle istruzioni del rispettivo produttore per il trasportatore. La fornitura comprende la tasca sinistra, il cilindro della serratura e la chiave abbinata.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistema di montaggio: sgancio rapido Rugged Cutout (preassemblato se ordinato insieme)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle, colore marrone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 19 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio con serratura con cilindro di chiusura con chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico massimo consigliato: 5 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741655878,"sku":"MGT1-HB-8797-620348-00-08","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620348_00_08_rugged-cutout-brown-links_shop3eef6_8191fd7f-f489-4319-9b23-b0a6ed974ab1.jpg?v=1786202868"},{"product_id":"mgt1-hb-8798-620349-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Pelle robusta nera destra - ritagliata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola Hepco \u0026 Becker Rugged in pelle è appositamente progettata per il fissaggio al supporto laterale del tubo ritagliato. Ha una parete posteriore ritagliata che riduce la larghezza complessiva per garantire una vestibilità ottimale, soprattutto su motociclette con ammortizzatore ampiamente sporgente. L'installazione avviene in modo semplice e sicuro utilizzando una chiusura a sgancio rapido integrata all'interno della borsa, che si adatta individualmente a chi la indossa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa offre un volume di 19 litri ed è realizzata in pelle nera di alta qualità, garantendo robustezza e durata per l'uso quotidiano. Con dimensioni esterne di 31 x 29-38 x 19 cm e dimensioni interne di 29 x 27-36 x 17 cm, permette di riporre in sicurezza oggetti o strumenti personali. Il peso della borsa è di 2,1 kg e il coperchio chiudibile con cilindro di chiusura fornisce una protezione aggiuntiva contro l'accesso non autorizzato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer adattare correttamente la chiusura rapida al portapacchi esistente, Hepco \u0026 Becker consiglia di far inviare il portapacchi per ordini successivi, poiché l'assemblaggio e la regolazione vengono eseguiti in fabbrica. Il carico consigliato è di 5 kg per borsa in pelle e si basa anche sulle istruzioni specifiche del rispettivo portapacchi e sulle indicazioni del produttore della moto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistema di montaggio: supporto laterale del tubo ritagliato con sgancio rapido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di alta qualità in nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 19 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoperchio chiudibile con cilindro e chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 5 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741721414,"sku":"MGT1-HB-8798-620349-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620349_00_01_rugged-cutout-sw-rechts_shop2368e_3c73227c-595e-4ae4-a1b9-7f486c0d88a3.jpg?v=1786202879"},{"product_id":"mgt1-hb-8799-620350-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - set di borse in pelle Rugged Cutout 19 L incl. sgancio rapido - ritaglio","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto set di borse in pelle di Hepco \u0026 Becker è appositamente progettato per il montaggio sul supporto laterale tubolare Rugged Cutout. Le borse hanno una parete posteriore ritagliata, che consente un adattamento ottimale ai marsupi con un'ampia gamba a molla sporgente e riduce quindi la larghezza complessiva. Si fissa all'interno tramite una chiusura rapida adattata individualmente a chi lo indossa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzate in robusta pelle, le due borse hanno ciascuna un volume di 19 litri, con dimensioni esterne di 31 x 29 - 38 x 19 cm e dimensioni interne corrispondenti di 29 x 27 - 36 x 17 cm. Il cilindro di chiusura su ciascun coperchio della borsa protegge in modo affidabile il contenuto da aperture non autorizzate. Il carico massimo è di 5 kg per bagaglio. Si prega di osservare le istruzioni specifiche del trasportatore e le informazioni del produttore della moto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa fornitura comprende le due custodie in pelle per destra e sinistra, ciascuna con cilindro di chiusura e chiave. Il montaggio richiede il supporto Rugged Cutout, che dovrà essere inviato per regolare i dispositivi di fissaggio a sgancio rapido quando verrà ordinato successivamente. Non è possibile scambiare borse preassemblate.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: marrone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 19 litri per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,2 kg totali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCilindro di chiusura con chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio con chiusura a sgancio rapido sul supporto laterale del tubo Rugged Cutout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: max. 5 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741786950,"sku":"MGT1-HB-8799-620350-00-01","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_02_62e67f67-45cc-4da4-bb26-78b1a7ee558d.webp?v=1786202904"},{"product_id":"mgt1-hb-8800-620350-00-08","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - set di borse in pelle Rugged Cutout 19 L incl. sgancio rapido - marrone - ritaglio","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: ritaglio\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al sistema Hepco \u0026 Becker Cutout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQueste borse in pelle vengono fissate ai supporti laterali Rugged Cutout di Hepco \u0026 Becker mediante lo speciale sistema di sgancio rapido. La parete posteriore ritagliata con precisione consente una larghezza complessiva ridotta sulle motociclette con un ampio ammortizzatore sporgente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl set di borse in pelle marrone colpisce per la sua lavorazione robusta e un volume di 19 litri per borsa. La chiusura rapida si trova all'interno e garantisce un'installazione sicura ma comoda sulle cinghie. Le borse sono dotate di serratura e vengono fornite con cilindro e chiave. Le dimensioni sono 31 x 29-38 x 19 cm all'esterno e 29 x 27-36 x 17 cm all'interno, corrispondenti al sistema di trasporto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl carico massimo consigliato è di 5 kg per bagaglio per garantire stabilità e sicurezza durante la guida. Poiché sono realizzate con pelle selezionata, le borse sono resistenti e offrono un look classico per l'uso motociclistico quotidiano.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 19 litri ciascuno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: marrone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (A x L x P): 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (A x L x P): 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,2 kg (coppia)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude chiusure a sgancio rapido, cilindri di chiusura e chiavi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstallazione possibile solo su supporti laterali Hepco \u0026 Becker Rugged Cutout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: max. 5 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741885254,"sku":"MGT1-HB-8800-620350-00-08","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620350_00_08_RCS_02_93bf05b9-be6b-43f9-929a-c61eabd67757.webp?v=1786202931"},{"product_id":"mgt1-hb-8801-620353-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Leather Rugged – C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026 Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa singola Hepco \u0026 Becker Rugged in pelle è appositamente progettata per il montaggio sul portapacchi laterale C-Bow. Il sistema di fissaggio consente un facile fissaggio della borsa al marsupio e una chiusura antifurto tramite un cilindro di chiusura integrato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in robusta pelle marrone, la borsa offre un volume di 19 litri con dimensioni esterne compatte di 31 x 29-38 x 19 cm. La lavorazione è progettata per durare nel tempo, rendendo la borsa ideale per l'uso quotidiano o per tour più brevi. La struttura chiudibile a chiave protegge in modo affidabile il contenuto da accessi non autorizzati.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un peso a vuoto di 2,1 kg, la borsa può trasportare un carico fino a 5 kg. Le dimensioni sono tali che la borsa rimane compatta nonostante il suo volume e soddisfa le tue esigenze di stoccaggio degli oggetti sulla moto.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: fissabile e bloccabile al supporto laterale C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di alta qualità in marrone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 19 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFornitura: borsa individuale in pelle, cilindro della serratura e chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico massimo consigliato: 5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094741950790,"sku":"MGT1-HB-8801-620353-00-01","price":425.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620353_00_08_rugged_c-bow_links_01_shop11a4f_1c145175-63ba-45e3-a661-620facf569ee.jpg?v=1786202951"},{"product_id":"mgt1-hb-8802-620355-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - set di borse in pelle Rugged 21 L - nero - C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: C-Bow\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata esclusivamente al portapacchi Hepco \u0026 Becker C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto robusto set di borse in pelle di Hepco \u0026 Becker è appositamente progettato per il montaggio sul supporto laterale C-Bow. Le borse vengono semplicemente agganciate ai supporti C-Bow e possono essere bloccate in modo sicuro con il cilindro di chiusura in dotazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe borse in pelle sono realizzate in robusta pelle nera e offrono un volume di imballaggio di 19 litri ciascuna. Le dimensioni chiare di 31 x 29-38 x 19 cm all'esterno e 29 x 27-36 x 17 cm all'interno consentono uno stoccaggio pratico e compatto di attrezzature e oggetti personali. Ogni borsa è dotata di serratura, il che garantisce un'ulteriore protezione antifurto. La lavorazione di alta qualità e l'uso della pelle garantiscono un utilizzo duraturo e un aspetto attraente nella vita di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa fornitura comprende due custodie in pelle (destra e sinistra), un cilindro di chiusura e le chiavi. Il carico massimo consigliato è di 5 kg per bagaglio. Offrono una soluzione di ricarica sicura ed elegante per i tour in moto con l'apposito supporto C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: adatto per supporti laterali C-Bow, facile da montare\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle nera di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 19 litri per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 31 x 29-38 x 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 27-36 x 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 4,2 kg (set completo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura con cilindro e chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 5 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742081862,"sku":"MGT1-HB-8802-620355-00-01","price":840.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620355_00_01_rugged-black_c-bow_04_shop6acb0_88502435-0195-4bc4-954b-863c2d804f21.jpg?v=1786202975"},{"product_id":"mgt1-hb-8803-620356-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - Smallbag Rugged 19 L - marrone incl. chiusura a sgancio rapido - portapacchi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portapacchi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesto bagaglio è previsto per un portapacchi Hepco \u0026 Becker adatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Hepco \u0026 Becker Smallbag Rugged 19 litri è appositamente progettato per essere fissato a quasi tutti i sissy bar o portapacchi in tubolare d'acciaio. Il fissaggio avviene tramite il sistema di sgancio rapido incluso nella consegna, che viene montato sul portapacchi mediante montaggio autonomo. Le staffe necessarie e le istruzioni dettagliate di montaggio sono incluse nel set.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm, la borsa combina lavorazione artigianale di alta qualità con funzionalità di lunga durata. Le cuciture accuratamente cucite ed estremamente resistenti agli strappi e gli elementi di rinforzo nascosti garantiscono stabilità duratura e proteggono in modo affidabile il contenuto. La superficie colpisce per il suo elegante colore marrone, sottolineato dai rivetti in ottone cromato come accenti di stile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon le sue dimensioni compatte (dimensioni esterne 28 x 34 x 27 cm, dimensioni interne 26 x 32 x 25 cm), Smallbag Rugged offre un pratico volume di imballaggio di 19 litri. Con un peso di 3,1 kg è abbastanza robusto per l'uso quotidiano e comunque maneggevole. Il cilindro della serratura è dotato di serratura e viene fornito con una chiave. Una copertura antipioggia separata può essere utilizzata per una protezione aggiuntiva in caso di maltempo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore di alta qualità (spessore 3-4 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: marrone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 19 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 28 x 34 x 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 26 x 32 x 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di montaggio: sgancio rapido per portapacchi in tubolare d'acciaio o sissy bar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInclude cilindro di chiusura con chiave\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuciture rinforzate e modanature nascoste per stabilità\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742114630,"sku":"MGT1-HB-8803-620356-00-01","price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/6203560008_smallbag_rugged_2e12c9_02bd90d8-0a5b-4c03-9a4b-80e74191566b.jpg?v=1786202988"},{"product_id":"mgt1-hb-8804-620399-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Pelle Nevada - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa singola in pelle Nevada Hepco \u0026 Becker è progettata per il montaggio su portavaligie tubolari in pelle, disponibili separatamente. Questa costruzione consente di fissare saldamente la borsa agli appositi supporti per tubi per il montaggio universale sulla moto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa è realizzata secondo la tradizione artigianale in pelle pieno fiore spessa 3-4 mm, proveniente dall'allevamento di animali europeo e conciata in modo rispettoso dell'ambiente. La lavorazione è caratterizzata da cuciture antistrappo e da un pannello posteriore in plastica rinforzata che, insieme ai scintillanti rivetti in ottone e ai robusti fermagli per cintura, garantiscono una stabilità duratura. La borsa può essere chiusa a chiave per evitare furti; è disponibile un meccanismo di chiusura simile a una chiave.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon una capacità di 23 litri, la borsa offre spazio sufficiente per la vita di tutti i giorni durante i tour in moto. Per la protezione dalla pioggia sono disponibili come accessori opzionali un cappuccio interno e una copertura antipioggia. La borsa pesa 1,8 kg ed è rifinita nel classico nero. Per le possibilità di montaggio personalizzate sono disponibili come accessori fissaggi fissi e dispositivi di fissaggio a sgancio rapido, ciascuno dei quali richiede la foratura nella parete posteriore.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore spessa 3-4 mm proveniente da allevamenti europei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 32 x 42 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 31 x 41 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 23 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con una serratura con chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio su portavaligie tubolare in pelle (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePannello posteriore in plastica rinforzata per stabilità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccessori opzionali: copertura antipioggia, copertura interna, vari esempi di installazione (installazione fissa, sgancio rapido)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742245702,"sku":"MGT1-HB-8804-620399-00-01","price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620400-405_nevada_0250265_9bc11dda-2529-465e-91a2-eafad0f599f4.jpg?v=1786203004"},{"product_id":"mgt1-hb-8805-620400","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - borse laterali Nevada - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl set di borse laterali Nevada di Hepco \u0026 Becker è progettato per essere montato su un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello, che non è compreso nella fornitura. Questa soluzione di montaggio universale consente il fissaggio sicuro e stabile delle borse laterali in pelle di alta qualità a diversi telai di moto con supporti per tubi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzato secondo la tradizione artigianale, il set di borse da sella colpisce per la pelle pieno fiore proveniente da allevamenti europei con concia ecologica. Le borse sono realizzate in pelle completamente conciata spessa 3-4 mm con cuciture antistrappo e hanno un pannello posteriore in plastica rinforzata nonché parti di modanatura e rinforzo nascoste che garantiscono ulteriore stabilità. Rivetti in ottone cromato, robuste fibbie per cinture e accessori eleganti sottolineano l'alta qualità della lavorazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe caratteristiche pratiche includono coperchi con serratura con serratura a chiave, la possibilità di utilizzare diversi tipi di fissaggio come montaggio fisso o fissaggio a sgancio rapido per soddisfare le esigenze individuali. Le dimensioni esterne delle borse sono 32 x 42 x 23 cm (AxLxP) con un volume di imballaggio di 23 litri e un peso individuale di 3,6 kg. Una tasca interna e una copertura antipioggia sono disponibili come accessori per aumentare ulteriormente l'idoneità all'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: Portavaligie Pipe in pelle (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 32 x 42 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 23 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con una serratura con chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePannello posteriore rinforzato e cuciture robuste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste fibbie per cinture e rivetti in ottone cromato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742311238,"sku":"MGT1-HB-8805-620400","price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/nevada-satteltaschensatz_5f5cab10-e82b-4b8d-8607-2df51c856fe5.jpg?v=1786203020"},{"product_id":"mgt1-hb-8806-620404-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - Pelle Nevada – C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa singola in pelle Nevada è appositamente progettata per l'uso sui portapacchi Hepco \u0026 Becker C-Bow. Ha un supporto C-Bow preassemblato sulla parete posteriore e può essere fissato in modo rapido e sicuro al trasportino e bloccato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle bovina di alta qualità, spessa 3-4 mm, la borsa convince grazie alla sua lavorazione resistente e duratura. Il robusto pannello posteriore in plastica ABS garantisce mantenimento della forma e protezione del contenuto. Con un volume di imballaggio di 23 litri, la borsa offre spazio sufficiente con dimensioni esterne compatte di 32 x 42 x 23 cm. Le dimensioni interne sono 31 x 41 x 22 cm, il che consente un utilizzo efficiente del contenuto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa è progettata per un carico consigliato fino a 5 kg. La pelle è conciata secondo rigorose norme ambientali e proviene da allevamenti europei. La borsa singola in pelle Nevada è chiusa a chiave, il che garantisce il trasporto sicuro dell'attrezzatura e non richiede alcuna ulteriore registrazione ufficiale.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: si collega e si blocca rapidamente al portabagagli Hepco \u0026 Becker C-Bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle di vacchetta spessa 3-4 mm con pannello posteriore in plastica ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 23 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 32 x 42 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 31 x 41 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 1,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: max. 5 chilogrammi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742475078,"sku":"MGT1-HB-8806-620404-00-01","price":395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620404_00_01_nevadac-bow_01_shop_185905_aefd865c-68ab-4a4e-a091-e534ee4c619c.jpg?v=1786203037"},{"product_id":"mgt1-hb-8807-620405","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - Borse laterali Nevada – C-Bow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl set di borse laterali Nevada C-Bow di Hepco \u0026 Becker è stato progettato appositamente per il portapacchi C-Bow e si fissa facilmente e saldamente al portapacchi utilizzando i supporti C-Bow preassemblati sulla stabile parete posteriore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe borse in pelle bovina di alta qualità spessa 3-4 mm combinano materiale robusto con un aspetto elegante. Il pannello posteriore è realizzato in robusta plastica ABS, che preserva la forma della borsa e ne facilita il montaggio sul trasportino. Ogni borsa ha una serratura con serratura inclusa una chiave per proteggere in modo affidabile il contenuto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di 23 litri ciascuno, i lati pieni della borsa offrono spazio sufficiente per riporre attrezzature o oggetti personali. Le borse possono essere chiuse a chiave per prevenire furti e possono sopportare un carico consigliato fino a 5 kg per borsa. Per l'installazione non è necessario alcun ABE o registrazione, a condizione che sia installato correttamente su un supporto C-Bow.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle bovina spessa 3-4 mm, pannello posteriore in plastica ABS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume: 23 litri per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 32 x 42 x 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 31 x 41 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 3,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerratura con chiave inclusa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 5 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742540614,"sku":"MGT1-HB-8807-620405","price":785.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620400_nevadac-bow_01_shop5506f_95d44467-5099-4108-b201-5d9271f62367.jpg?v=1786203059"},{"product_id":"mgt1-hb-8808-620498-00-01","title":"Borsa da moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Avorio sinistra - portavaligie a tubo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa in pelle della Hepco \u0026 Becker è appositamente progettata per il montaggio su un portavaligie tubolare in pelle (sistema di fissaggio non incluso). Il fissaggio avviene tramite un robusto pannello posteriore adatto a varie opzioni di montaggio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore spessa 3-4 mm proveniente da allevamenti europei, la borsa convince per la sua altissima qualità e la lavorazione tradizionale. Le cuciture antistrappo e i rivetti in ottone cromato garantiscono stabilità duratura e un aspetto accattivante. Il pannello posteriore stabilizzante in plastica e gli elementi di rinforzo nascosti garantiscono una forma sicura anche quando la borsa è piena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdatta per l'uso quotidiano, la borsa ha un volume interno di 21 litri, l'esterno misura 30 x 50 x 22 cm (AxLxP) ed è progettata con un look in pelle nera e avorio di alta qualità. La borsa è dotata di chiusure a tracolla con serratura, che forniscono una protezione aggiuntiva. Accessori opzionali come una tasca interna e una copertura antipioggia ne ampliano l'usabilità. Il carico consigliato è di 5-7 kg per sacco.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore europea, spessore 3-4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero con accenti avorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm, dimensioni interne: 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFibbie per cinture con serratura, rivetti in ottone cromato di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePannello posteriore stabile in plastica con rinforzi nascosti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuò essere montato solo su portavaligie tubolare in pelle (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742606150,"sku":"MGT1-HB-8808-620498-00-01","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620498_00_01_ivory_links_shop56585_16526ea1-b5ba-41e0-a18f-c34a12b7bb2e.jpg?v=1786203077"},{"product_id":"mgt1-hb-8809-620499-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - destra in pelle avorio - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle di Hepco \u0026 Becker è progettata per il montaggio su portavaligie tubolari in pelle specifici del modello (staffa non inclusa). Offre una soluzione elegante e funzionale per espandere lo spazio di archiviazione della moto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm, la borsa combina l'artigianato tradizionale con una qualità duratura. La pelle proviene da allevamenti europei ed è stata conciata secondo rigorose norme ambientali. La struttura robusta è completata da cuciture antistrappo, pannello posteriore in plastica rinforzata e rivetti in ottone cromato, che garantiscono stabilità e un aspetto accattivante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di imballaggio di 21 litri, la borsa offre spazio sufficiente per l'uso quotidiano. Opzionalmente può essere integrato con una tasca interna e una copertura antipioggia per migliorare la protezione e l'organizzazione. La borsa è dotata di serratura e di fermagli per cintura di alta qualità; Osservare le indicazioni relative al carico e al montaggio consigliati.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: Pelle, spessore 3-4 mm, pelle bovina intera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\/avorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con cilindro di chiusura di alta qualità\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio su portavaligie tubolare in pelle specifico per modello (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 5-7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742835526,"sku":"MGT1-HB-8809-620499-00-01","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620499_00_01_ivory_rechts_shop33a11_10d0266a-71b8-4731-b313-b43dfdc5ed5d.jpg?v=1786203094"},{"product_id":"mgt1-hb-8810-620500","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - borse laterali Avorio - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl set di borse laterali Hepco \u0026 Becker Ivory è progettato per il montaggio su portavaligie tubolari in pelle specifici del modello, disponibili separatamente. Questo sistema di fissaggio garantisce una tenuta sicura e robusta delle borse sul telaio della moto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzato in pelle di vacchetta completamente conciata spessa 3-4 mm e dotato di cuciture antistrappo, questo set di borse combina l'artigianato tradizionale con l'elevata funzionalità. Le borse hanno un pannello posteriore in plastica rinforzata e parti di modanatura e rinforzo nascoste per una stabilità ottimale. Il design elegante in nero e avorio è completato da rivetti in ottone cromato e accessori di alta qualità. Inoltre, le borse sono chiudibili a chiave e possono essere consegnate con la stessa chiave, il che aumenta la sicurezza in viaggio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl volume di imballaggio di 21 litri offre spazio sufficiente per l'uso quotidiano o per tour più lunghi, con un carico consigliato per borsa di 5-7 kg. Per una protezione aggiuntiva dalle intemperie, come accessori sono disponibili coperture interne e antipioggia opzionali. Oltre al classico montaggio fisso, come accessorio è disponibile anche una chiusura rapida, che consente di rimuovere le borse in modo flessibile. Se lo installi tu stesso, dovrai forare la parete posteriore, cosa non necessaria se lo installi in fabbrica.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero\/Avorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle bovina totale proveniente da allevamenti europei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBloccabile, disponibile con chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarico consigliato: 5-7 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisponibile con varie opzioni di montaggio (montaggio rigido\/sgancio rapido)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094742933830,"sku":"MGT1-HB-8810-620500","price":880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltaschensatz-ivory_f4119750-221d-4fc4-a9c7-33270737e9fe.jpg?v=1786203109"},{"product_id":"mgt1-hb-8811-620503-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Avorio nero sinistra - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa singola in pelle Hepco \u0026 Becker Ivory Black Left è montata su un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello, disponibile separatamente. Questo sistema di fissaggio garantisce una presa sicura e la compatibilità con numerosi supporti della gamma Hepco \u0026 Becker.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm proveniente da allevamenti europei, la borsa convince per la sua lavorazione di alta qualità e la sua durevolezza. Le cuciture robuste e i rivetti in ottone cromato garantiscono ulteriore stabilità e un aspetto elegante. Un pannello posteriore in plastica rinforzata garantisce la stabilità dimensionale, mentre la struttura brevettata rende la borsa resistente all'usura quotidiana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon un volume di imballaggio di 21 litri, la borsa offre spazio sufficiente con dimensioni compatte di 30 x 50 x 22 cm (AxLxP esterno). Il peso di 2,8 kg e le superfici in pelle nera rendono la borsa un compagno discreto ma di alta qualità. La borsa è dotata di serratura e viene fornita con una chiave e un cilindro di chiusura per il coperchio. Si consigliano accessori opzionali come una tasca interna e una copertura antipioggia per aumentare ulteriormente il comfort di utilizzo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore da 3-4 mm, conciata passante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura con chiave e cilindro di chiusura\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094743032134,"sku":"MGT1-HB-8811-620503-00-01","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620515-505_ivory_blackf3681_305a698e-a390-4660-a13e-3e9cf2638835.jpg?v=1786203126"},{"product_id":"mgt1-hb-8812-620504-00-01","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - pelle Avorio nero destra - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta borsa singola in pelle di Hepco \u0026 Becker è fissata con un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello, disponibile separatamente. Il sistema di montaggio garantisce una presa sicura ed è progettato per diversi supporti per tubi di tipo motociclistico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzata in pelle pieno fiore conciata spessa 3-4 mm proveniente da allevamenti europei, la borsa convince grazie ai suoi materiali robusti e alla lavorazione di alta qualità. Le cuciture sono antistrappo, i pannelli posteriori in plastica rinforzata garantiscono stabilità dimensionale, mentre rivetti in ottone cromato e finiture eleganti aggiungono dettagli estetici. Per l'uso quotidiano, la borsa ha un volume di 21 litri, generoso con dimensioni esterne di 30 x 50 x 22 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa borsa è dotata di serratura e può essere consegnata con chiave su richiesta. Varie opzioni di montaggio, compresi i dispositivi di fissaggio a sgancio rapido, garantiscono un utilizzo flessibile e una protezione antifurto. Accessori come una tasca interna e una copertura antipioggia sono consigliati per ulteriore protezione e organizzazione.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore, spessore 3-4 mm, completamente conciata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 2,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBloccabile, disponibile con chiave uguale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio con portavaligie tubolare specifico del modello (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094743327046,"sku":"MGT1-HB-8812-620504-00-01","price":445.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/620514_00_01_ivory_black_c-bow_rechts_01_shop_1d4350_3737f5c6-85d2-46fb-bb77-0480ce4da5d8.jpg?v=1786203143"},{"product_id":"mgt1-hb-8813-620505","title":"Borsa moto [Hepco \u0026 Becker] - borse laterali Avorio nero - portavaligie tubolare","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistema di montaggio: portavaligie tubolare\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuesta borsa è destinata a un supporto per borsa a tubo Hepco \u0026 Becker abbinato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto kit di borse laterali è progettato per essere montato su un portavaligie tubolare in pelle specifico per il modello, venduto separatamente. Le borse sono progettate per adattarsi a molte borse laterali in pelle Hepco \u0026 Becker Rohr, tenendo conto della corretta vestibilità e compatibilità del supporto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRealizzate in robusta pelle pieno fiore di origine europea spessa 3-4 mm, queste borse da sella offrono alta qualità e durata grazie alla loro accurata produzione in una tradizionale fabbrica di pelletteria. Le borse hanno un pannello posteriore in plastica rinforzata e parti di modanatura e rinforzo nascoste che garantiscono stabilità. I rivetti in ottone cromato e le cuciture resistenti aumentano la durata. La superficie è in elegante nero nel colore nero avorio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNella vita di tutti i giorni le borse convincono grazie al loro volume generoso di un totale di 21 litri (circa 10,5 litri per borsa) e ad una dimensione pratica con dimensioni esterne di 30 x 50 x 22 cm (AxLxP). Le chiusure con serratura, che possono essere consegnate con chiave su richiesta, garantiscono uno stoccaggio sicuro. Caratteristiche aggiuntive come una tasca interna e una copertura antipioggia sono disponibili separatamente e aumentano la funzionalità in condizioni meteorologiche variabili. Il carico massimo è compreso tra 5 e 7 kg per sacco e deve essere preso in considerazione secondo le istruzioni del titolare e del produttore.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMontaggio: è necessario il portavaligie tubolare in pelle abbinato specifico per il modello (non incluso)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateriale: pelle pieno fiore completamente conciata, spessa 3-4 mm, proveniente da allevamenti europei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColore: Nero (nero avorio)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni esterne per borsa (AxLxP): 30 x 50 x 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni interne per borsa (AxLxP): 29 x 47 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolume di imballaggio: 21 litri (totale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 5,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiudibile con cilindro di chiusura con chiave uguale su richiesta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStabilità grazie alla parete posteriore in plastica rinforzata e agli elementi di rinforzo nascosti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRobuste fibbie per cinture e rivetti in ottone cromato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacità di carico: consigliata 5-7 kg per sacco\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57094743589190,"sku":"MGT1-HB-8813-620505","price":880.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0871\/4616\/8646\/files\/satteltaschensatz-ivory-black_0434c204-cff1-48f5-a167-36bfa5811e5e.jpg?v=1786203164"}],"url":"https:\/\/motorize-shop.it\/collections\/motorradtasche-ersatzteile.oembed?page=3","provider":"Motorize","version":"1.0","type":"link"}